AR 913/2006 Defensores públicos bilingües
El 29 de agosto de 2014, la Juez Octavo de Distrito en el Estado de Oaxaca, dentro de la causa penal **********, dictó sentencia condenatoria en contra de **********, **********, ********** y **********, por considerarlos penalmente responsables por la comisión de diversos delitos previstos en la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos; así como por el delito de lesiones previsto en el Código Penal Federal.
AD 59/2011 Derecho de los indígenas a ser asistidos por un intérprete
En abril de 2010, un hombre indígena tzotzil fue puesto a disposición como imputado por el delito de ataques a las vías de comunicación por conducir vehículo automotor bajo el influjo de las drogas ya que había sufrido un accidente vehicular. El ejercicio de la acción penal se realizó sin detenido…
ADR 2954/2013 Requisitos para nombrar un intérprete práctico
El asunto tuvo su origen en el Estado de Oaxaca donde se reportó la muerte de una mujer. Un día después de los hechos, el ahora quejoso, persona indígena, esposo de la víctima, fue presentado por elementos de la policía ministerial, rindió su declaración y en ese acto nombró como persona de confianza a un pasante en derecho, diligencia en la que no se le designó un perito traductor…
ADR 4393/2014 Alcance prerrogativas artículo 2. Autoadscripción indígena. Efecto en el proceso penal.
Un señor presentó denuncia ante el Ministerio Público en contra de dos personas por el delito de fraude en agravio de una señora, pues a través de engaños se realizó la compraventa de un bien inmueble propiedad de dicha señora. En la sentencia definitiva se determinó que las dos personas eran penalmente responsables del delito de fraude cometido en perjuicio del patrimonio de la señora…
AR 622/2015 Radio en lengua indígena
Una persona indígena, poeta, actor y periodista en español y náhuatl, que desempeña labores en la difusión de lenguas indígenas en medios de comunicación masivo, presentó un amparo impugnando el primer párrafo del artículo 230 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión (LFTR): “Artículo 230…